咏怀二首 · 杜甫

人rén生shēng贵guì是shì男nán，丈zhàng夫fū重zhòng天tiān机jī。未wèi达dá善shàn一yī身shēn，得dé志zhì行xíng所suǒ为wéi。

嗟jiē余yú竟jìng轗kǎn軻kē，将jiāng老lǎo逢féng艰jiān危wēi。胡hú雏chú逼bī神shén器qì，逆nì节jié同tóng所suǒ归guī。

河hé雒luò化huà为wèi血xuè，公gōng侯hóu草cǎo间jiān啼tí。西xī京jīng复fù陷xiàn没méi，翠cuì盖gài蒙méng尘chén飞fēi。

万wàn姓xìng悲bēi赤chì子zǐ，两liǎng宫gōng弃qì紫zǐ微wēi。倏shū忽hū向xiàng二èr纪jì，奸jiān雄xióng多duō是shì非fēi。

本běn朝cháo再zài树shù立lì，未wèi及jí贞zhēn观guàn时shí。日rì给gěi在zài军jūn储chǔ，上shàng官guān督dū有yǒu司sī。

高gāo贤xián迫pò形xíng势shì，岂qǐ暇xiá相xiāng扶fú持chí。疲pí苶nié苟gǒu怀huái策cè，棲qī屑xiè无wú所suǒ施shī。

先xiān王wáng实shí罪zuì己jǐ，愁chóu痛tòng正zhèng为wèi兹zī。岁suì月yuè不bù我wǒ与yǔ，蹉cuō跎tuó病bìng于yú斯sī。

夜yè看kàn丰fēng城chéng气qì，回huí首shǒu蛟jiāo龙lóng池chí。齿chǐ发fā已yǐ自zì料liào，意yì深shēn陈chén苦kǔ词cí。

邦bāng危wēi坏huài法fǎ则zé，圣shèng远yuǎn益yì愁chóu慕mù。飘piāo颻yáo桂guì水shuǐ游yóu，悵chàng望wàng苍cāng梧wú暮mù。

潜qián鱼yú不bù衔xián鉤gōu，走zǒu鹿lù无wú反fǎn顾gù。皦jiǎo皦jiǎo幽yōu旷kuàng心xīn，拳quán拳quán异yì平píng素sù。

衣yī食shí相xiāng拘jū阂hé，朋péng知zhī限xiàn流liú寓yù。风fēng涛tāo上shàng春chūn沙shā，千qiān里lǐ侵qīn江jiāng树shù。

逆nì行xíng少shǎo吉jí日rì，时shí节jié空kōng复fù度dù。井jǐng灶zào任rèn尘chén埃āi，舟zhōu航háng烦fán数shù具jù。

牵qiān缠chán加jiā老lǎo病bìng，琐suǒ细xì隘ài俗sú务wù。万wàn古gǔ一yī死sǐ生shēng，胡hú为wéi足zú名míng数shù。

多duō忧yōu汙wū桃táo源yuán，拙zhuō计jì泥ní铜tóng柱zhù。未wèi辞cí炎yán瘴zhàng毒dú，摆bǎi落luò跋bá涉shè惧jù。

虎hǔ狼láng窥kuī中zhōng原yuán，焉yān得de所suǒ历lì住zhù。葛gě洪hóng及jí许xǔ靖jìng，避bì世shì常cháng此cǐ路lù。

贤xián愚yú诚chéng等děng差chà，自zì爱ài各gè驰chí騖wù。羸léi瘠jí且qiě如rú何hé，魄pò夺duó针zhēn灸jiǔ屡lǚ。

拥yōng滯zhì僮tóng仆pú慵yōng，稽jī留liú篙gāo师shī怒nù。终zhōng当dāng掛guà帆fān席xí，天tiān意yì难nán告gào诉sù。

南nán为wéi祝zhù融róng客kè，勉miǎn强qiǎng亲qīn杖zhàng屨jù。结jié托tuō老lǎo人rén星xīng，罗luó浮fú展zhǎn衰shuāi步bù。