谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 · 韩愈

五wǔ岳yuè祭jì秩zhì皆jiē三sān公gōng，四sì方fāng环huán镇zhèn嵩sōng当dāng中zhōng。火huǒ维wéi地dì荒huāng足zú妖yāo怪guài，

我wǒ来lái正zhèng逢féng秋qiū雨yǔ节jié，阴yīn气qì晦huì昧mèi无wú清qīng风fēng。潜qián心xīn默mò祷dǎo若ruò有yǒu应yīng，

紫zǐ盖gài连lián延yán接jiē天tiān柱zhù，石shí廩lǐn腾téng掷zhì堆duī祝zhù融róng。森sēn然rán魄pò动dòng下xià马mǎ拜bài，

升shēng阶jiē傴yǔ僂lóu荐jiàn脯fǔ酒jiǔ，欲yù以yǐ菲fěi薄bó明míng其qí衷zhōng。庙miào令lìng老lǎo人rén识shí神shén意yì，

窜cuàn逐zhú蛮mán荒huāng幸xìng不bù死sǐ，衣yī食shí才cái足zú甘gān长cháng终zhōng。侯hòu王wáng将jiàng相xiàng望wàng久jiǔ绝jué，

猿yuán鸣míng钟zhōng动dòng不bù知zhī曙shǔ，杲gǎo杲gǎo寒hán日rì生shēng于yú东dōng。