信州溪岸夜吟作 · 韦庄

夜yè倚yǐ临lín溪xī店diàn，怀huái乡xiāng独dú苦kǔ吟yín。月yuè当dāng山shān顶dǐng出chū，星xīng倚yǐ水shuǐ湄méi沈shěn。

雾wù气qì渔yú灯dēng冷lěng，钟zhōng声shēng谷gǔ寺sì深shēn。一yī城chéng人rén悄qiāo悄qiāo，琪qí树shù宿sù仙xiān禽qín。