臥疾走笔酬韩愈书问 · 贾岛

一yī臥wò三sān四sì旬xún，数shù书shū惟wéi独dú君jūn。愿yuàn为wèi出chū海hǎi月yuè，不bù作zuò归guī山shān云yún。

身shēn上shàng衣yī频pín寄jì，甌ōu中zhōng物wù亦yì分fēn。欲yù知zhī强qiáng健jiàn否fǒu，病bìng鹤hè未wèi离lí群qún。