韦讽录事宅观曹将军画马图 · 杜甫

国guó初chū已yǐ来lái画huà鞍ān马mǎ，神shén妙miào独dú数shù江jiāng都dū王wáng。将jiāng军jūn得dé名míng三sān十shí载zài，

內nèi府fǔ殷yān红hóng马mǎ脑nǎo碗wǎn，婕jié妤yú传chuán诏zhào才cái人rén索suǒ。碗wǎn赐cì将jiāng军jūn拜bài舞wǔ归guī，

昔xī日rì太tài宗zōng拳quán毛máo騧guā，近jìn时shí郭guō家jiā师shī子zǐ花huā。今jīn之zhī新xīn图tú有yǒu二èr马mǎ，

其qí余yú七qī匹pǐ亦yì殊shū绝jué，迥jiǒng若ruò寒hán空kōng动dòng烟yān雪xuě。霜shuāng蹄tí蹴cù踏tà长cháng楸qiū间jiān，

借jiè问wèn苦kǔ心xīn爱ài者zhě谁shuí，后hòu有yǒu韦wéi讽fěng前qián支zhī遁dùn。忆yì昔xī巡xún幸xìng新xīn丰fēng宫gōng，

自zì从cóng献xiàn宝bǎo朝cháo河hé宗zōng，无wú复fù射shè蛟jiāo江jiāng水shuǐ中zhōng。

君jūn不bú见jiàn金jīn粟sù堆duī前qián松sōng柏bǎi里lǐ，龙lóng媒méi去qù尽jǐn鸟niǎo呼hū风fēng。