同王维集青龙寺曇壁上人兄院五韵 · 王昌龄

本běn来lái清qīng净jìng所suǒ，竹zhú树shù引yǐn幽yōu阴yīn。簷yán外wài含hán山shān翠cuì，人rén间jiān出chū世shì心xīn。

圆yuán通tōng无wú有yǒu象xiàng，圣shèng境jìng不bù能néng侵qīn。真zhēn是shi吾wú兄xiōng法fǎ，何hé妨fáng友yǒu弟dì深shēn。

天tiān香xiāng自zì然rán会huì，灵líng异yì识shí钟zhōng音yīn。