送梓州李使君之任 · 杜甫

籍jí甚shèn黄huáng丞chéng相xiàng，能néng名míng自zì颍yǐng川chuān。近jìn看kàn除chú刺cì史shǐ，还hái喜xǐ得dé吾wú贤xián。

五wǔ马mǎ何hé时shí到dào，双shuāng鱼yú会huì早zǎo传chuán。老lǎo思sī筇qióng竹zhú杖zhàng，冬dōng要yào锦jǐn衾qīn眠mián。

不bù作zuò临lín岐qí恨hèn，惟wéi听tīng举jǔ最zuì先xiān。火huǒ云yún挥huī汗hàn日rì，山shān驛yì醒xǐng心xīn泉quán。

遇yù害hài陈chén公gōng殞yǔn，于yú今jīn蜀shǔ道dào怜lián。君jūn行xíng射shè洪hóng县xiàn，为wèi我wǒ一yī潸shān然rán。