送岭南崔侍御 · 元稹

我wǒ是shì北běi人rén长zhǎng北běi望wàng，每měi嗟jiē南nán雁yàn更gèng南nán飞fēi。君jūn今jīn又yòu作zuò岭lǐng南nán別bié，

黄huáng家jiā贼zéi用yòng鑹cuān刀dāo利lì，白bái水shuǐ郎láng行xíng旱hàn地dì稀xī。蜃shèn吐tǔ朝cháo光guāng楼lóu隱yǐn隱yǐn，

火huǒ布bù垢gòu尘chén须xū火huǒ浣huàn，木mù绵mián温wēn软ruǎn当dāng绵mián衣yī。桄guāng榔láng面miàn磣chěn檳bīn榔láng涩sè，

此cǐ中zhōng无wú限xiàn相xiāng忧yōu事shì，请qǐng为wèi殷yīn勤qín事shì事shì依yī。