商山邻路有孤松往来斫以为明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗 · 柳宗元

孤gū松sōng停tíng翠cuì盖gài，托tuō根gēn临lín广guǎng路lù。不bù以yǐ险xiǎn自zì防fáng，遂suì为wèi明míng所suǒ误wù。

幸xìng逢féng仁rén惠huì意yì，重zhòng此cǐ藩fān篱lí护hù。犹yóu有yǒu半bàn心xīn存cún，时shí将jiāng承chéng雨yǔ露lù。