寄雍丘竇明府 · 韩翃

少shào年nián结jié綬shòu骋chěng金jīn羈jī，许xǔ下xià如rú看kàn琼qióng树shù枝zhī。入rù里lǐ亲qīn过guò朗lǎng陵líng伯bó，

时shí辈bèi宁níng将jiāng白bái笔bǐ期qī，高gāo流liú佇zhù向xiàng丹dān霄xiāo见jiàn。何hé事shì翻fān飞fēi不bù及jí群qún，

中zhōng岁suì胡hú尘chén静jìng如rú扫sǎo，一yī官guān又yòu罢bà行xíng将jiāng老lǎo。薛xuē公gōng荐jiàn士shì得de君jūn初chū，

独dú坐zuò不bù堪kān朝cháo与yǔ夕xī，高gāo风fēng萧xiāo索suǒ乱luàn蝉chán悲bēi。