酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献 · 张九龄

轩xuān掖yè殊shū清qīng秘mì，才cái华huá固gù在zài斯sī。兴xīng因yīn膏gào泽zé洒sǎ，情qíng与yǔ惠huì风fēng吹chuī。

所suǒ美měi应yìng人rén誉yù，何hé私sī亦yì我wǒ仪yí。同tóng声shēng感gǎn乔qiáo木mù，比bǐ翼yì谢xiè长cháng离lí。

价jià以yǐ陆lù生shēng减jiǎn，贤xián惭cán鲍bào叔shū知zhī。薄báo游yóu尝cháng独dú愧kuì，芳fāng讯xùn乃nǎi兼jiān施shī。

此cǐ夜yè金jīn闺guī籍jí，伊yī人rén琼qióng树shù枝zhī。飞fēi鸣míng复fù何hé远yuǎn，相xiāng顾gù幸xìng媞tí媞tí。