池州送孟迟先辈 · 杜牧

昔xī子zǐ来lái陵líng阳yáng，时shí当dāng苦kǔ炎yán热rè。我wǒ虽suī在zài金jīn台tái，头tóu角jiǎo长zhǎng垂chuí折zhé。

奉fèng披pī尘chén意yì惊jīng，立lì语yǔ平píng生shēng豁huō。寺sì楼lóu最zuì鶱xiān轩xuān，坐zuò送sòng飞fēi鸟niǎo没méi。

一yī樽zūn中zhōng夜yè酒jiǔ，半bàn破pò前qián峰fēng月yuè。烟yān院yuàn松sōng飘piāo萧xiāo，风fēng廊láng竹zhú交jiāo戛jiá。

时shí步bù郭guō西xī南nán，繚liáo径jìng苔tái圆yuán折shé。好hǎo鸟niǎo响xiǎng丁dīng丁dīng，小xiǎo溪xī光guāng汃bīn汃bīn。

篱lí落luò见jiàn娉pīng婷tíng，机jī丝sī弄nòng哑yǎ轧zhá。烟yān湿shī树shù姿zī娇jiāo，雨yǔ余yú山shān態tài活huó。

仲zhòng秋qiū往wǎng历lì阳yáng，同tóng上shàng牛niú磯jī歇xiē。大dà江jiāng吞tūn天tiān去qù，一yī练liàn横héng坤kūn抹mǒ。

千qiān帆fān美měi满mǎn风fēng，晓xiǎo日rì殷yīn鲜xiān血xuè。历lì阳yáng裴péi太tài守shǒu，襟jīn韵yùn苦kǔ超chāo越yuè。

鞔mán鼓gǔ画huà麒qí麟lín，看kàn君jūn击jī狂kuáng节jié。离lí袖xiù颭zhǎn应yīng劳láo，恨hèn粉fěn啼tí还hái咽yàn。

明míng年nián忝tiǎn諫jiàn官guān，绿lǜ树shù秦qín川chuān阔kuò。子zi提tí健jiàn笔bǐ来lái，势shì若ruò夸kuā父fù渴kě。

九jiǔ衢qú林lín马mǎ挝wō，千qiān门mén织zhī车chē辙zhé。秦qín台tái破pò心xīn胆dǎn，黥qíng阵zhèn惊jīng毛máo发fà。

子zi既jì屈qū一yī鸣míng，余yú固gù宜yí三sān刖yuè。慵yōng忧yōu长zhǎng者zhě来lái，病bìng怯qiè长cháng街jiē喝hē。

僧sēng炉lú风fēng雪xuě夜yè，相xiāng对duì眠mián一yī褐hè。暖nuǎn灰huī重zhòng拥yōng瓶píng，晓xiǎo粥zhōu还hái分fēn钵bō。

青qīng云yún马mǎ生shēng角jué，黄huáng州zhōu使shǐ持chí节jié。秦qín岭lǐng望wàng樊fán川chuān，只zhǐ得de回huí头tóu別bié。

商shāng山shān四sì皓hào祠cí，心xīn与yǔ樗chū蒲pú说shuō。大dà泽zé蒹jiān葭jiā风fēng，孤gū城chéng狐hú兔tù窟kū。

且qiě复fù考kǎo诗shī书shū，无wú因yīn见jiàn簪zān笏hù。古gǔ训xùn屹yì如rú山shān，古gǔ风fēng冷lěng刮guā骨gǔ。

周zhōu鼎dǐng列liè瓶píng罌yīng，荆jīng璧bì横héng拋pāo摋sà。力lì尽jìn不bù可kě取qǔ，忽hū忽hū狂kuáng歌gē发fā。

三sān年nián未wèi为wèi苦kǔ，两liǎng郡jùn非fēi不bù达dá。秋qiū浦pǔ倚yǐ吴wú江jiāng，去qù楫jí飞fēi青qīng鹘hú。

溪xī山shān好hǎo画huà图tú，洞dòng壑hè深shēn闺guī闼tà。竹zhú冈gāng森sēn羽yǔ林lín，花huā坞wù团tuán宫gōng纈xié。

景jǐng物wù非fēi不bù佳jiā，独dú坐zuò如rú鞲gōu絏xiè。丹dān鹊què东dōng飞fēi来lái，喃nán喃nán送sòng君jūn札zhá。

呼hū儿ér旋xuán供gōng衫shān，走zǒu门mén空kōng踏tà袜wà。手shǒu把bà一yī枝zhī物wù，桂guì花huā香xiāng带dài雪xuě。

喜xǐ极jí至zhì无wú言yán，笑xiào余yú翻fān不bú悦yuè。人rén生shēng直zhí作zuò百bǎi岁suì翁wēng，

蓬péng莱lái顶dǐng上shàng斡wò海hǎi水shuǐ，水shuǐ尽jìn到dào底dǐ看kàn海hǎi空kōng。月yuè于yú何hé处chǔ去qù，

离lí別bié岂qǐ足zú更gèng关guān意yì，衰shuāi老lǎo相xiāng随suí可kě奈nài何hé。